Найдена утерянная глава Библии

Команда исследователей из Австрийской академии наук обнаружили давно утерянную главу библейского текста спустя 1 500 лет после его написания. Обнаружить текст специалисты смогли с помощью ультрафиолетовых лучей.

Ценный пергамент хранился к библиотеке Ватикана, но именно благодаря новым технологиям ученые смогли расшифровать древний текст под тремя слоями более поздних рукописей. Исследователи отмечают, что это один из самых ранних известных переводов Евангелия.

В главе содержится древний сирийский перевод главы 12 Евангелия от Матфея. Ранее науке были известны всего три примера древнесирийских переводов библейского текста, один из которых хранится в Британской библиотеке в Лондоне, другой был обнаружен в монастыре Святой Екатерины на горе Синай, а третий - в рамках так называемого «Синайского палимпсест-проекта».