Россияне выбрали любимые и самые раздражающие заимствования в языке — лидируют «спам» и «промпт»

Автор: Екатерина Соболева
Фото: Изображение сгенерировано нейросетью Dall-e

Россияне поддержали «спам» и «скриншот», но раскритиковали «ризз» и «дейлик»

Любимыми заимствованиями россиян, которые, по мнению опрошенных, заслуживают включения в толковые словари, стали «спам», «промпт», «скриншот» и «скуф». Об этом «Ленте.ру» рассказали аналитики Дзен и портала «Грамота.ру».

Вместе с тем некоторые слова вызывают у россиян раздражение. Так, 25% участников опроса назвали «ризз» примером «загрязнения» языка, а 24% так же отнеслись к слову «дейлик». В антирейтинг также попали «флекс», «лабубу», «скибиди», «митап», «поп-ит», «билл» и «кринж».

При этом исследователи отметили, что часть заимствований оказалась полезной и уже прочно вошла в повседневный обиход. Среди них «спам», «промпт», «скриншот» и «скуф».

Согласно данным опроса, россияне чаще всего сталкиваются с новыми словами в соцсетях, неформальном общении, СМИ и профессиональной среде. Наиболее часто встречающимися респонденты назвали «изи», «софт скиллс», «латте», а также «промпт» и «митап».