Наука

Cortex: В НИУ ВШЭ узнали, как работает мозг билингвов

Автор: Новиков Никита
Фото: © Hendrik Schmidt / ZB / Global Look Press
Установите приложение "ЦСН"

В ходе совместного исследования ученых из разных стран выяснилось, что люди, владеющие двумя языками, или билингвы, могут практически сразу же видеть сходства в значении слов, принадлежащих этим языкам. Такие данные со ссылкой на результаты исследования опубликовал Cortex.

Людей, владеющими одинаково хорошо двумя языками, подразделяют на «сбалансированных» и «несбалансированных», а также «ранних» или «поздних». В первом случае основным критерием является степень знания обоих языков, во втором же — возраст.

Учёные из Института когнитивных нейронаук НИУ ВШЭ совместно с зарубежными коллегами провели эксперимент и выяснили, могут ли «поздние» билингвы быстро обрабатывать информацию о значении слова, если параллельно они будут использовать и второй язык. В исследовании приняли участие 17 студентов, у которых записывалось ЭЭГ.

Оказалось, что их мозг начал реагировать на задание уже через 40-60 мс. Выяснилось также, что в мозге таких людей слова, связанные со вторым языком, соотносились со словами на первом языке. Причём делалось это спонтанно.