Тибетские рукописи распознали с помощью алгоритмов искусственного интеллекта

Российские специалисты применили алгоритмы искусственного интеллекта для расшифровки значения древних тибетских рукописей. Точность результатов составила 94%. Об этом пишет ТАСС.

На первом этапе работы удалось успешно расшифровать около 500 страниц тибетских рукописей. По словам директора Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН Бориса Базарова, это был первый опыт дешифровки тибетских текстов. Это позволит получить более точное представление о древних знаниях, а также ввести в оборот новый материал и начать сотрудничество с Тибетом.

Вторая стадия проекта предполагает чтение древних рукописей на старомонгольском языке. Исследователи объяснили, что после перехода Бурятии на кириллицу, многочисленные книги и рукописи, содержащие в себе историю Монголии и Бурятии, оказались нечитаемыми. Количество лингвистов, специализирующихся на данном языке, крайне ограничено.

Исследователи намерены продолжить работу в данном направлении. В будущем есть надежда на то, что тибетские рукописи древних времен можно будет перевести на русский язык при помощи машинного обучения.

Фото: 4.bp.blogspot.com, gokunming.com, tibet-tours.com