Франшиза «Гарри Поттер» возглавила российский рейтинг удачных экранизаций книг
В топ-3 также попали кинотрилогия «Властелин колец» и лента «Зелёная миля»
Франшиза «Гарри Поттер», в основу сюжета которой легла одноимённая серия книг британской писательницы Джоан Роулинг, по мнению россиян, является самой удачной экранизацией. В тройку лидеров также попали трилогия «Властелин колец», снятая по роману-эпопее английского писателя Джона Р. Р. Толкина, и кинолента «Зелёная миля» режиссёра Фрэнка Дарабонта, основой для которой послужил роман «Короля ужасов» Стивена Кинга. Об этом сообщили в пресс-службе библиотеки электронных книг «ЛитРес».
Благодаря совместному опросу, проведённому сервисом и онлайн-кинотеатром «Okko», появилась возможность оценить наиболее популярные произведения последнего времени, а также выяснить, какие зарубежные и отечественные экранизации жители нашей страны считают самыми удачными и неудачными в истории.
Хорошей экранизацией также был признан сериал «Гордость и предубеждение» по роману английской писательницы Джейн Остин с Колином Фёртом в роли мистера Дарси, вышедший в 1995 году, лента «Унесённые ветром» по одноимённому произведению Маргарет Митчелл, франшиза «Голодные игры», в основу которой легла серия книг Сьюзен Коллинз, и экранизация повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка». Помимо этого, участники опроса отметили работу «Война и мир» Сергея Бондарчука по роману-эпопее Льва Толстого, фильм «Джейн Эйр», снятый по произведению Шарлотты Бронте, экранизацию «сумеречной» саги американской писательницы Стефани Майер и книги Чака Паланика под названием «Бойцовский клуб».
В ходе опроса россияне определили и самые неудачные экранизации в истории кинематографа. На первом месте по количеству голосов оказались «Ночной дозор» и «Дневной дозор» Тимура Бекмамбетова по серии книг Сергея Лукьяненко. На втором месте — «Темная башня» — фильм по одноименному циклу Стивена Кинга. И если «Властелин колец» Питера Джексона оказался в топе у россиян, то «Хоббит» по роману Толкина занял третье место в рейтинге самых неудачных экранизаций в истории кинематографа,рассказали в пресс-службе сервиса «ЛитРес».
По данным опроса, для знакомства с историей больше 63% жителей нашей страны сначала обратятся к книге, а только потом перейдут к её экранизации. По мнению 56% опрошенных, у зарубежных режиссёров не очень качественно выходит переносить на экран русскую классику.
Как заявили в пресс-службе онлайн-библиотки «ЛитРес», экранизация произведений напрямую влияет на продажи книг. К примеру, в сентябре прошлого года, когда в России состоялась премьера киноленты «Щегол», продажи одноимённого романа Донны Тартт возросли на 186% по сравнению с предыдущим месяцем. Продажи электронной книги и её аудиоверсии Гузели Яхиной, после выхода на экраны сериала «Зулейха открывает глаза» в апреле нынешнего года, выросли на 73%.